متن کامل سخنرانی آدامز همراه با ترجمه فارسی درقالب ورد+ فایل صوتی
Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His latest work uses the physics of black holes to study turbulence in quantum liquids. He is currently working on disorder in many-body systems and pondering the duality between 2d gauge theories and topological 4-manifolds. Adams earned his AB from Harvard, his MA from Berkeley and his PhD from Stanford before spending three years at Harvard as a Junior Fellow. In 2006, Adams moved to MIT where he is currently an Associate Professor in the Department of Physics and CTP.
مدت زمان سخنرانی: 4:35 دقیقه
قسمتهایی از متن:
0:11If you look deep into the night sky, you see stars, and if you look further, you see more stars, and further, galaxies, and further, more galaxies. But if you keep looking further and further, eventually you see nothing for a long while, and then finally you see a faint, fading afterglow, and it's the afterglow of the Big Bang.
0:36Now, the Big Bang was an era in the early universe when everything we see in the night sky was condensed into an incredibly small, incredibly hot, incredibly roiling mass, and from it sprung everything we see.
0:11اگر در شب به آسمان، عمیق نگاه کنید ستاره ها را می بینید، و اگر دورتر را نگاه کنید، ستاره های بیشتری را می بینید اگر دورتر و دورتر را نگاه کنید، کهکشان های بیشتری را. اگر چشم از آسمان برندارید و دورتر و دورتر را نگاه کنید، در انتها، شما هیچ چیز نمی بینید، برای مدتی طولانی، هیچ و نهایتا، نور کم سو، پس فروزش جزئی در حال محو شدن و این پس فروزش «مه‌بانگ» است.
0:36مه‌بانگ در دوره ی حیات اولیه جهان بوده است زمانی که هر آنچه اکنون در آسمان شب کنونی می بینیم یک جسم بی نهایت کوچک، بی نهایت داغ متراکم میشد، توده ای بی نهایت رسوبی، و از آن همه چیز درهم پیچیده که می بینیم،............
متن کامل سخنرانی آدامز همراه با ترجمه فارسی درقالب ورد
