عنوان فارسی مقاله :
یک ابزار پشتیبانی مدیریت پروژه با استفاده از ارتباط برای توسعه نرم افزار چابک
عنوان انگلیسی مقاله:
A project management support tool using communication for agile software development
1530-1362/04 $ 20.00 IEEE
چکیده انگلیسی مقاله:
Recently, agile software development methods are popular because software should be developed in a short period. However, conventional project management techniques are often not adaptable to such new development methodologies. Especially, progress and quality control of the document-based management does not fit the agile software development. Therefore, a new project management support tool has been developed based on a new communication model. The new model focuses on relationships between communication and project states. The basic idea of the model is that good communication leads to high quality products and good progress of projects. Based on scattering ratio of communication on time series, the tool can calculate project state as a whole. From results of trial experiments, we confirmed that the strong correlation coefficient between the scattering ratios of communication and the product qualities. Furthermore, the tool was applied to
open source projects. The projects’ features were clarified in communication analysis using the tool.
ترجمه چکیده مقاله به فارسی:
اخیرا، روش های توسعه نرم افزاری چابک به دلیل این که نرم افزار در دوره ای کوتاه تهیه می شوند اهمیت یافته اند. با این حال، روش های معمول مدیریت پروزه اغلب قابلیت سازگاری با چنین روش های جدید توسعه نرم فزاری ندارند. به طور خاص، پیشرفت و کنترل کیفیت مدیریت بر اساس مستندات با توسعه نرم افزاری چابک همخوانی ندارد. از این رو ابزار پشتیبانی مدیریت پروژه بر اساس یک مدل جدید ارتباطی شکل گرفته است. مدل جدید بر رابطه بین ارتباط و وضعیت پروژه استوار است. ایده اصلی مدل این است که ارتباط مناسب منجر به محصولات با کیفیت بالا و پیشرفت خوب پروژه ها می گردد. بر اساس نسبت پراکندگی ارتباط به سری های زمانی، ابزار می تواند وضعیت کلی پروژه را به صورت کلی محاسبه نماید. از نتایج آزمایش ها، تایید گردید که ضریب همبستگی قوی بین نسبت های پراکندگی و ارتباط و کیفیت محصولات وجود دارد. افزون بر این، ابزار در پروژه های منبع باز به کار گرفته می شود. ویژگی های پروژه ها در تحلیل ارتباط با استفاده از ابزار مشخص می گردند.
فرمت فایل ترجمه شده : WORD
تعداد صفحات ترجمه: 16
به همراه اصل مقاله انگلیسی با فرمت PDF
Published in: Software Engineering Conference
Date: 2004. 11th Asia-Pacific
Publisher: IEEE
DOI: 10.1109/APSEC.2004.8
دانلود مقاله یک ابزار پشتیبانی مدیریت پروژه با استفاده از ارتباط برای توسعه نرم افزار چابک - مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی
