منظومه کردی شیخ فَرخ و خاتون اَستی (متن کردی و ترجمه فارسی)

اختصاصی از رزفایل منظومه کردی شیخ فَرخ و خاتون اَستی (متن کردی و ترجمه فارسی) دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

منظومه کردی شیخ فَرخ و خاتون اَستی (متن کردی و ترجمه فارسی)

 

به کوشش: قادر فتاحی قاضی

 

مکان چاپ: تبریز ناشر: دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز، مؤسسه تاریخ و فرهنگ ایران تاریخ چاپ: ۱۳۵۱ هجری شمسی تیراژ: ۱۰۰۰ زبان: فارسی/کردی

 

 

 

داستان ها و ترانه های عامیانه آیینه روشنی از روحیات، عواطف و عناصر زندگی یک ملت را نشان می دهند. سرودهای عامیانه داستانی یا بیتهای کردی بخشی از فرهنگ محلی کرد به شمار می روند. منشاء این سرودها متفاوت است و می تواند افسانه، حوادث ملی یا محلی یا معتقدات مذهبی، بومی یا تخیلات شاعرانه باشد. منظومه شیخ فرخ و خاتون استی که شهرت بسزایی در فرهنگ کرد دارد، از نظر عرفانی بی شباهت به داستان شیخ صنعان نمی باشد. کتاب پیش رو متن کردی و فارسی این منظومه است که به کوشش قادر فتاحی قاضی (1314 - ) متولد مهاباد و دارای مدرک فوق لیسانس ادبیات فارسی ضبط ، ترجمه و توضیح داده شده است. فتاحی قاضی در راستای تحقیق و آموزش زبانهای فارسی و کردی، کتابها و مقالات فراوانی را به چاپ رسانیده ‌است. وی در این اثر پس از مقدمه ای بر داستان، متن کردی این منظومه و پس از آن ترجمه فارسی آن و حواشی و توضیحات آن دو را آورده است. این کتاب در سال 1351 توسط انتشارات موسسه تاریخ و فرهنگ ایران تبریز دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز منتشر شده است.

تکنولوژی F.P.G.A (رشته کامپیوتر) (متن لاتین و ترجمه آن)

اختصاصی از رزفایل تکنولوژی F.P.G.A (رشته کامپیوتر) (متن لاتین و ترجمه آن) دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

since the beginning of the FPGA technology, Xilinx has pushed the boundaries of reconfiguration . In earlier FPGA families, it was only possible to reconfigure the whole FPGA. With the introduction of the Virtex FPGA families, it became possible to partially configure an FPGA. It is also now possible to reconfigure a remote FPGA via the internet using Xilinx internet Reconfigurable Logic (IRL) technology. However, only a few companies a few of all FPGA designs make use of IRL technology, because of the perception it is expensive, complicated, and mostly a proprietary solution.