جهاد با نفس: ترجمه جهاد النفس، وسائل الشیعه
نویسنده: شیخ حر عاملی
مترجم: علی افراسیابی
کتاب «جهاد با نفس» ترجمه کتاب «جهاد النفس» در مجموعه گرانسنگ حدیثی «وسائل الشیعه» حاصل زحمات شیخ حر عاملی(ره) می‌باشد که به نقل روایات معصومین (علیهم السلام) پرداخته است.
این کتاب در ۱۰۱ باب مجزا تدوین شده و از آنجا که ترجمه فارسی کتاب جهت استفاده عامه مردم است، لذا از ذکر سلسله سند احادیث خودداری شده است.
مهم‌ترین ویژگی این کتاب عنوان بندی و فصل بندی روایات است که رجوع به آن‌ها را سهل و آسان می‌کند.
از دیگر ویژگی‌های کتاب این است که احادیث در یک طرف و ترجمه آن‌ها دقیقاً در طرف مقابل آورده شده به گونه ای که به ندرت ترجمه کلمه ای از حدیثی در صفحه بعد جای گرفته است.
«وجوب توکل به خدا و سپردن امور به او»، «وجوب خودداری از حرام‌ها»، «وجوب به انصاف رفتار کردن با مردم اگرچه به ضرر خود باشد»، «تحریم بداخلاقی» و … از جمله عناوین احادیث کتاب جهاد با نفس است.
بسیاری از علمای بزرگوار اخلاق مطالعه و عمل به احادیث این کتاب را توصیه کرده‌اند از جمله حضرت «آیت الله محمدتقی بهجت» در رهنمودی پیرامون کتاب جهاد با نفس فرموده‌اند: «هر روز سعی کنید یک حدیث از کتاب جهاد النفس وسائل الشیعه را مطالعه نموده و سعی نمایید به آن عمل کنید. بعد از یک سال خواهید دید که حتماً عوض شده‌اید مانند دارویی که انسان مصرف می‌کند و بعد از مدتی احساس بهبودی می‌کند.»
جهاد با نفس: ترجمه جهاد النفس، وسائل الشیعه