لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه11
فهرست مطالب
جرج سفریس «ادیسه» امروزین
(از مجموعه اسطوره شناسی ، ۱۹۳۵)
ادبیات چکیده ای از نظرات خود را درباره کشورش یونان ، زبان و شعر و ادبیات میهنش ارایه می دهد:
در این لحظه حس می کنم تناقض زنده هستم. آکادمی سوئد بر آن شده است که کوشش های من در دایره زبانی که قرن ها آوازه دارد و اما در شکل کنونی خود چندان رایج نیست در خور نیل به این افتخار بزرگ است. این عمل ادای احترامی است به زبان مردم من و من در عوض می توانم مراتب سپاس خود را به زبانی بیگانه تقدیم کنم.
من متعلق به کشور کوچکی هستم. دماغه ای صخره ای در مدیترانه که تنها وجه تمایز آن سخت کوشی مردمانش ، دریا و درخشش خورشید آن است. یونان کشور کوچکی است ، اما سنت های آن عظیم است و قرن ها بی وقفه سینه به سینه منتقل شده است. تکلم به زبان یونانی هرگز متوقف نشده است. این زبان نیز مانند هر موجود زنده دیگری دستخوش تغییر شده ، اما هرگز گسستی در کار نبوده است. ویژگی این سنت ها عشق به بشریت و انسان است ؛ عدالت میزان آن است. در تراژدی های کلاسیک یونان «ارینی ها» (۱) انسانی را که پا از گلیم خود فراتر می نهد کیفر می کنند و این معیار عدالت حتی در قلمرو طبیعت نیز رعایت می شود.
هراکلیتوس (۲) می گوید : «هلیوس (۳) از معیارهای خود پا فراتر نمی نهد، گرنه مأمورین عدالت ـ ارینی ها ـ او را خواهند یافت».
تفکر در این کلام موجز فیلسوف یونانی می تواند برای دانشمند امروزی مفید باشد. درک اینکه
تحقیق در مورد جرج سفریس
