این پایان نامه در دانشگاه تهران در مقطعه کارشناسی ارشد و به روش کمی و کیفی انجام گرفته است. به همراه پرسشنامه. 173 صفحه. نوع فایل: WORD , PDF.
ارتباط را می‌توان شکلی از کنش متقابل دانست که از طریق انتقال نمادها صورت می‌گیرد، نمادها ممکن است اشاره‌ای، تصویری، تجسمی و یا لفظی باشد که به منزله محرک رفتار عمل میکنند (مک براید؛ 225 :1375). این برداشت از مفهوم ارتباطات بسیار قدیمی و وسیع است و شامل جنگ، مهاجرت و انتقال فناوری نیز می‌شود.
اما در این پایان‌نامه مفهوم ارتباطات بین‌فرهنگی که مفهوم جدیدتری است و از دهه 1950 مطرح شده و گسترش یافته موردنظر است که به دانشی بینرشتهای تبدیل شده است. به لحاظ مفهومی، ارتباطات بین‌فرهنگی عبارت است از هر نوع اطلاعات مبادله شده میان شخص پیام‌گیر و منبع انتقال‌دهنده پیام که ویژگیهای متفاوتی از فرهنگ دریافت‌کننده پیام را دارد. منبع چنین پیامی میتواند فرآیند ارتباط شخصی یا شکل دیگری از ارتباط رسانهای باشد. منظور از اطلاعات فرهنگی در اینجا ارزش‌ها، باورها، هنجارها، رفتارها، کالاها و اطلاعات یا اخبار می‌باشد. ارتباط بین‌فرهنگی در کلیترین سطح مفهومی زمانی رخ می‌دهد که عضوی از یک فرهنگ، پیامی را برای عضوی از فرهنگ دیگر ارسال میکند (سماور؛ 98 :1379). البته این ارتباط سطوح مختلفی همچون روابط فرد با فرد، فرد با فرهنگ ملی، فرهنگ‌های درون یک جامعه، فرهنگ‌های ملی در جوامع مختلف با همدیگر دارد (همان)، که در این میان قصد من در این پایان‌نامه مطالعه ارتباطات بین‌فرهنگی از نوع رابطه فرد با فرد و آن هم در ازدواج‌های بین‌فرهنگی است.
چالشها و تکنیک‌های مقابله در ارتباطات انسانی: مطالعه موردی زوجهای بین فرهنگی
